我刚开始做视频的时候，很长一段时间都没在意字幕这回事，因为当时的潜意识里认为做字幕太花时间，而对最终的视频体验帮助并不是至关重要的。
直到我发现了「Arctime」这款字幕软件。
「Arctime」是一款可视化字幕创作软件，可以运行在Mac、Windows、Linux上。借助精准的音频波形图，可以快速创建和编辑时间轴，还可以高效的进行文本编辑、翻译。支持SRT、ASS外挂字幕格式。字幕编辑完成后，仅需单击“视频转码”按钮，即可轻松完成字幕压制工作。
我自己的工作流是这样的
1.写稿
2.根据文稿拍视频
3.录音（读稿，Final cut）
4.根据录音剪辑视频（Final cut），导出一份音频
5.Arctime中导入音频，做字幕时间轴，导出xml
6.将字幕xml导入Final cut，统一调一次对齐和样式
7.导出视频
个人使用Arctime体验
速度快，拖拽创建字幕比我原想象的容易；
有一些小bug，一些菜单偶发不响应；
有官方交流群，有问题可以更快的找到答案和解决方法；
以下是的一些功能截图。
快速创建时间轴
编辑ASS样式
「Arctime」承诺永久免费，官方还另有一版「Arctime Pro」，对底层进行了大规模优化，并加入了大量新特性与高级功能。
不妨试试。
下载地址
解压密码
本站所有dmg、zip 打开密码均为 macflow.net
原创文章，作者：daming，如若转载，请注明出处：https://macflow.net/p/341.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
